وأنا أبحث في موقع www.youtube.com الشهير وجدت هذا الفيديو الشيق عن الملحدين و نظرة الناس و بخاصة الشعب الأمريكي ، حيث يأكد الفيديو كليب أن في إحصائية أقيمت في الولايات المتحدة أن معظم الذين سئلوا في الإستفتاء على أكثر فئة لا تمثل الرؤيا "المثلى" للمجتمع الأمريكي ، كان في صدارتها الملحدون , أي قبل السود و المثليين و المهاجرين و المسلمين و ...إلخ. و هذه الإحصائية هي بالنسبة لنا الملحدين هي إنذار يبرهن على خطورة الوضع في أمريكا بالنسبة لنا ، يجب أن نغير النظرة العامة للإلحاد و الملحدين ، و ننزع الصورة الخاطئة السلبية المتراكمة عند الناس نتيجة للدعاية الدينية المتطرفة التي تدعو كل من يختلف معها في المعتقد بأبشع الصفات ، و تجرده من أغلب صفاته الإنسانية. يجب أن نسعى إلى تغيير هذه الصورة النمطية للملحد و ذلك بتوعية الناس سواء عن طريق النت أو الصحف و الوسائل الإعلامية الأخرى... و لكي لا ييأس الملحدين من مثل هذا الوضع أريد توضيح أن هناك حركة كبيرة من الملحدين و العلمانيين في أمريك غرضها الأساسي تغيير هذه الصورة النمطية... و أظهر ما يوضح هذا هو عدة كتب كانت مثار جدل كبير في أمريكا و كانت الأوسع إنتشارا في الآونة الأخيرة و هي تتكلم عن الإلحاد من وجهة نظر إلحادية و تهاجم الفكر الديني التقليدي في العمق و هناك الكثير من المحاضرات التي تقدم في الجامعات و المعاهد المتخصصة عن الإلحاد و تاريخه و علاقته بالدين و بالعلمانية و بالتفكير العلمي... فأرجوا أن لا ييأس الملحدين من المستقبل... فيجب دائما أن يكون لدينا الأمل للمواصلة في نشر المعرفة لكل بني الإنسان...
هذه ترجمتي لمقال صاحب الفيديو كليب المعروض:
---------------------------------------
الملحدون ليسوا بهذا السوء. هذا الفيديو ليس حجة لإثبات الإلحاد... بل هو دفاع عن الملحدين.
هذا الفيديو حاصل على جائزة "الإمتياز في التواصل الإنساني" من المؤسسة الإنسانية في جامعة هارفارد.
جامس راندي يقول أن الفيديو "رائع جدا!" المترجم: جامس راندي هو شخصية مشهورة ملحد و عالم و قام بفضح الكثير من عمليات الإحتيال و التي تقوم بذريعة الدين أو غيره و التي تدعي وجود ظواهر غير طبيعية...
مايكل شيرمير قال أنه كان "مؤثرا جدا".
تيلير (صاحب شركة بين و تيلير) يقول " لو أن الله موجود ، هذا الفيديو كان سيجعله يتمنى أنه ميت."
دان باركر (مؤلف كتاب "فقدان الإيمان في الإيمان") قال أنه "مبدع و قوي جدا" و أنه "يصنع حجة في غاية الأهمية!"
ديفيد ميلز (مؤلف كتاب "الكون الملحد") قال "أنا بالتأكيد مدمن على مشاهدة هذا الفيديو الرائع ، و الذي أصبح بمجرد نزوله أسطورة في مجتمع الفكر الحر. زاك (المترجم: صانع الفيديو) من وجهة نظري قد صنع أكثر الوسائط المتعددة المخصصة للعرض فكرية و قوية كذلك عاطفيا و التي تتبنى الموقف الإلحادي. هذه لحظة فخر لكل الناس أصحاب الفكر العقلاني. الكتب الإلحادية قد تكون لها تأثير واسع ، و لكن أعتقد أن فيديو زاك سوف يؤثر في عدد أكبر بكثير من المشاهدين أكثر من أي كتاب عن الإلحاد قد نشر من قبل. المرات الأولى التي شاهدت فيها هذا الفيديو ، بكيت في نهايته و هذا بالمعنى الحرفي للكلمة. الموهبة الفنية و المهارات التقنيةو المطلوبة لكتابة و إنتاج هذا الفيديو -- و كذلك هي رسالته الأساسية -- قد جعلت زاك كروجر هو بطلي الجديد في الفكر الحر. أنا لست متفاجئا عن ردة الفعل الكبيرة من قبل الكبيرة التي ولدها هذا الفيديو."
ملحوظة: لقد قيل لي أن الإقتباس من الرئيس الأمريكي الأسبق ، جورج بوش الأب ، هو محل مسائلة. من المفترض أن هذا التعليق كان قد أعطى من قبله عندما كان نائبا للرئيس و كان يرشح نفسه للرئاسة. و هذا الأقتباس قد سمع من قبل صحفي واحد من دون التأكيد من قبل صحفيين آخرين.
و كذلك قد قيل لي بأن مارلون براندو و مارك تواين ليسوا ملحدين. و بحثت عن الأمر ، و وجدت أن مصادري الأصلية كانت على خطأ. متأسف عن هذا.
ترجمة لما كتب في الفيديو كليب فيما يلي على التوالي:
ملحد... هو من ليس لديه إيمان في إله.
36 مليون أمريكي لا يؤمنون في إله ، هذا العدد يحتوي على اللاأدريين ، قام بالإحصاء بارني للأبحاث ، 2004.
في دراسة لجامعة مينيسوتا ، أكثر من 2000 شخص تم سؤالهم عن أقرانهم في المواطنة الذين ينقصهم "الرؤية للمجتمع الأمريكي" المناسبة.
أكثر من السود ، المثليين ، المهاجرين ، أو حتى المسلمين... فإن الملحدين يرو على أنهم الأقل أمريكية (تبعا للإستفتاء).
يمثل المسيحيين ما يصل إلى 75% من تعداد الولايات المتحدة. يصل عدد المسيحيين إلى 75% من تعداد المسجونين. قام بالإحصاء بورياو المتحدة للسجون ، 1997.
يمثل الملحدين 10% من تعداد الولايات المتحدة الأمريكية.و يمثلون 0.2% من تعداد المسجونين. قام بالإحصاء بورياو المتحدة للسجون ، 1997.
جورج بوش الأب: "لا ، أنا لا أعرف بأن الملحدين يجب أن يعتبروا كمواطنين ، و لا أن يعتبروا وطنيين. هذه أمة واحدة برعاية الله."
سورة بسالمس 14:1 تقول: (قد قال المغفل في قلبه ، "ليس هناك إله". إنهم فاسدون ، و أفعالهم تافهة ، و ليس فيهم من يفعل الخير.)
"مغفلين".. (تبعا للإنجيل).
إسحق أسيموف هو "المغفل" الذي...كان كيميائيا إحيائيا.كان كاتب لأدب الخيال العلمي غزير الإنتاج.كان ينشر العلم في الأوساط الشعبية.
نوم كومسكي هو "المغفل" الذي...كان أستاذا لعلوم اللغة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.كان من خلق نظرية النحو المولد.كان بين أعوام 1980 و 1982 أكثر عالم يستشهد بأقواله على قيد الحياة.كان قد اعتبر أكثر المفكرين الأمريكين قيادية في العام 2005.
فرانشيس كريك هو "المغفل" الذي...كان من مكتشفي بنية ال دي إن إيه.كان حاصلا على جائزة نوبل في الطب في عام 1962.
ماري كوري هي "المغفلة" التي...كانت حاصلة على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1903.كانت حاصلة على جائزة نوبل في الكيمياء في عام 1911.
ريتشارد داوكينز هو "المغفل" الذي...كان أستاذا في جامعة أوكسفورد لعلوم الأحياء.كان قد انتخب المفكر الإنجليزي رقم 1 في بريطانيا... حاصلا على ضعف الناخبين بينه و بين منافسيه.
دانيال دينيت هو "المغفل" الذي...كان الفيلسوف الرائد في فلسفة العقل ، العالم المعرفي و الإحيائي التطوري.
توماس إديسون هو "المغفل" الذي...كان قد اخترع المصباح الكهربي ، بالإضافة إلى الكثير من الأشياء الأخرى.
ستيفين جود هو "المغفل" الذي...كان أستاذا في جامعة هارفارد.كان عالم إحاثي(المترجم: البحث عن بقايا الكائنات الحية في العصور القديمة) رائد و إحيائي تطوري.
ماسيمو بيجليوتشي هو "المغفل" الذي...كان قد حصل على الدكتوراه في علم النبات.كان قد حصل على الدكتوراه في علم الجينات.كان قد حصل على الدكتوراه في الفلسفة.كان استاذا في الأحياء في جامعة الولاية في نيو يورك في ستوني بروك.
ستيفين بينكير هو "المغفل" الذي...كان استاذا في علم النفس في جامعة هارفارد.كان المنظم لمركز العلم المعرفي و الشبكات العصبية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.كان قد اختارته مجلة التايم واحدا من أكثر 100 شخصية مؤثرة.كان واحدا من أكثر 100 مفكرين عامين في مجال السياسة الخارجية.
كارل بوبر هو "المغفل" الذي...كان يعتبر أكثر فلاسفة العلم تأثيرا في القرن العشرين.كان قد خلق مبدأ "القدرة على التخطيئ".
كارل ساجان هو "المغفل" الذي...كان من أشهر الفلكيين ، الأحياء الفضائية و نشر العلم في الأوساط الشعبية على مستوى العالم.كان قد انتخب واحدا من أعظم 100 أمريكيين عن طريق قناة ديسكفري.كان قد حصل على جائزة بوليتزير في عام 1978.
مايكل شيرمير هو "المغفل" الذي...كان عالم النفس التجريبي و مؤرخ للعلم.كان مؤسسا لمجلة "مجلة المشكك".كان كاتبا ل"الأمريكي العلمي".كان المتشكك الرائد في أمريكا.
جيمس واتسون هو "المغفل" الذي...كان مشاركا في اكتشاف ال دي إن إيه.كان قد حصل على جائزة نوبل في الطب في عام 1962.
إي. أوه. ويلسون هو "المغفل" الذي...كان استاذا في علم الحشرات و عالم أحياء تطوري في جامعة هارفارد.كان واحدا من 25 أكثر أمريكيين مؤثرين.كان قد حصل على جائزتين بوليتزير و جائزة كرافورد.
تبعا للإنجيل...كل هؤلاء الرجال و النساء اللامعين في العلم هم مغفلين.
سورة إيكليسياتيس 4:12 تقول: (الحبل المكون من ثلاث جديلات ليس سهل الكسر)العلاقة التي تحوي الله سوف تكون أشد قوة.
في عام 1999 ، علم الإجتماع المسيحي ، جورج بارنا ، نشر هذه النتائج من دراسته في معدل الطلاق...
"التائبين إلى المسيحية" لديهم احتمالية 27% من الطلاق."البروتستانيين الأساسيين" لديهم احتمالية 24% من الطلاق."الملحدين و اللاأدريين" لديهم احتمالية 21% من الطلاق.
سورة بسالمس 14:1 تقول: (قد قال المغفل في قلبه ، "ليس هناك إله". إنهم فاسدون ، و أفعالهم تافهة ، و ليس فيهم من يفعل الخير.)
أفعالهم "تافهة" ، و "ليس فيهم من يفعل الخير". تبعا للإنجيل.
مارلون براندو الممثل الحاصل على جائزة الأكاديمية.
جودي فوستر الممثلة الحاصلة على جائزة الأكاديمية.
سيث جرين ممثل.
أنجلينا جولي ممثلة.
بروس لي ممثل أفلام الكونج فو.
ديف ماثيوس مغني و كاتب أغاني.
إيان ماكيلين ممثل.
جوليان مور ممثلة.
جاك نيكيلسون الممثل الحاصل على جائزة الأكاديمية.
بين و تيلير الساحران (المترجم: الخداع البصري و ألعاب الخفة سوف تكون وصفا أدق في رأيي) المشهوران على مستوى العالم.
كريستوفر ريف ممثل.
جين رودينبيري خالق سلسلة أفلام "ستار تريك".
ستيفين سوتيربيرج المخرج الحاصل على جائزة الأكاديمية.
سوزان بي. أنتوني قائدة في الحقوق المدنية.
لانس أرمسترونج سبع مرات رابح لدورة فرانسا لسباق الدراجات.
وارين بافيت تبرع ب37 مليار دولار للأعمال الخيرية.
بيل جيتس تبرع ب30 مليار دولار للأعمال الخيرية.
إيرنست هيمينجواي المؤلف الحاصل على جائزة نوبل و جائزة بوليتزير.
جامس راندي خالق تحدي إثبات الأشياء الفوق طبيعية ب1000000 دولار.
تشارلز شولتز خالق "بينتس".
بات تيلمان ذهب إلى الجيش بدلا من ال إن إف إل.
مارك توين كاتب و كوميدي.
"إنه لأفضل أن نمسك (نفهم) بالكون على طبيعته على أن نصر على الوهم ، مع أنه مريح و مؤكد." كارل ساجان.
